Fuji Heavy Industries: Về việc thay đổi tổ chức, luân chuyển cán bộ và thay đổi nhiệm vụ

Fuji Heavy Industries sẽ trải qua những thay đổi về tổ chức, luân chuyển giám đốc điều hành và thay đổi trách nhiệm của họ như sau

※CCông ty, SOASubaru of America, Inc, SOCSubaru of China, Ltd

1． Thay đổi về tổ chức (tính đến ngày 31 tháng 3 năm 2013)

	<Bãi bỏ Công nghệ sinh thái C>
	Eco Technology C sẽ chuyển giao hoạt động kinh doanh chính của mình, kinh doanh sản xuất điện gió, vào ngày 1 tháng 7 năm 2012 và kinh doanh phương tiện môi trường vào ngày 1 tháng 1 năm 2013 và do quá trình chuyển giao kinh doanh sẽ hoàn tất vào cuối tháng 3 nên tổ chức này sẽ bị bãi bỏ

2 Cán bộ điều hành được thăng chức (kể từ ngày 1 tháng 4 năm 2013)

	Giám đốc điều hành cấp cao	Takeshi Tachimori (Hiện đang là Giám đốc Điều hành, Tổng Giám đốc Bộ phận Bán hàng Subaru Nước ngoài 1, Chủ tịch SOA và Chủ tịch SOA)
	Giám đốc điều hành	Tatsuhiko Mukawa (Hiện là Giám đốc Điều hành kiêm Tổng Giám đốc Trụ sở Đảm bảo Chất lượng Subaru)
	Giám đốc điều hành	Yasuo Kosakai (Hiện là Giám đốc Điều hành, Tổng Giám đốc Trung tâm Khách hàng Subaru và Phó Tổng Giám đốc Trụ sở Kinh doanh Nội địa Subaru)

3 Giám đốc điều hành mới (kể từ ngày 1 tháng 4 năm 2013)

	Giám đốc điều hành	Hiromi Tsutsumi (Hiện là Giám đốc Trung tâm Khách hàng Subaru Học viện Subaru)
	Giám đốc điều hành	Shoichiro Totsuka (Hiện là Phó Chủ tịch Aerospace C kiêm Giám đốc Kế hoạch Sản xuất)
	Giám đốc điều hành	Toshiaki Okada (Hiện là Phó Tổng Giám đốc Bộ phận Tiếp thị Toàn cầu của Subaru)

4 Giám đốc điều hành đã nghỉ hưu (tính đến ngày 31 tháng 3 năm 2013)

Yasuo Ueno (hiện là Giám đốc điều hành kiêm Chủ tịch Bộ phận Thiết bị Công nghiệp C) Lưu ý) Dự kiến trở thành chủ tịch và giám đốc đại diện của Subaru Logistics Co, Ltd vào ngày 1 tháng 4

5 Những thay đổi về nhiệm vụ của giám đốc (kể từ ngày 1 tháng 4 năm 2013)

*Hàng trên cùng: Quản lý, Hàng giữa: Phạm vi trách nhiệm điều hành kinh doanh, Hàng dưới cùng: Vận hành

Tên	Việc làm mới	Việc cũ
Giám đốc Giám đốc điều hành cấp cao Akira Mabuchi	keo nha cai truc tiep Kế hoạch Doanh nghiệp, keo nha cai truc tiep Kế hoạch Kinh doanh, keo nha cai truc tiep Kinh doanh liên kết, Văn keo nha cai truc tiep chuẩn bị dự án Trung Quốc, Trụ sở quản lý và lập kế hoạch chi phí Subaru, Trụ sở Kế hoạch Sản phẩm Subaru, Trụ sở Mua hàng Subaru, Trụ sở đảm bảo chất lượng Subaru	keo nha cai truc tiep Kế hoạch Doanh nghiệp, keo nha cai truc tiep Kế hoạch Kinh doanh, keo nha cai truc tiep Kinh doanh liên kết, Văn keo nha cai truc tiep chuẩn bị dự án Trung Quốc, Trụ sở quản lý và lập kế hoạch chi phí Subaru, Trụ sở mua hàng Subaru, Trụ sở đảm bảo chất lượng Subaru
	keo nha cai truc tiep Kế hoạch Doanh nghiệp, keo nha cai truc tiep Kế hoạch Kinh doanh, keo nha cai truc tiep Kinh doanh liên kết, Văn keo nha cai truc tiep chuẩn bị dự án Trung Quốc	Tương tự bên trái
	Giám đốc Văn keo nha cai truc tiep Chuẩn bị Dự án Trung Quốc	Tương tự bên trái
Giám đốc Giám đốc điều hành cấp cao Naoto Muto	keo nha cai truc tiep Sở hữu Trí tuệ, Trụ sở Công nghệ Subaru, Viện nghiên cứu kỹ thuật Subaru	keo nha cai truc tiep Sở hữu trí tuệ, Trụ sở Kế hoạch Sản phẩm Subaru, Trụ sở Công nghệ Subaru, Viện Nghiên cứu Công nghệ Subaru
	Trụ sở Công nghệ Subaru, Viện Nghiên cứu Công nghệ Subaru	Tương tự bên trái
	Giám đốc Trụ sở Công nghệ Subaru, Giám đốc Viện Nghiên cứu Công nghệ Subaru	Tương tự bên trái
Giám đốc Giám đốc điều hành cấp cao Mitsuru Takahashi	keo nha cai truc tiep Quản lý tài chính, keo nha cai truc tiep Quan hệ công chúng, keo nha cai truc tiep Kế hoạch Thông tin, keo nha cai truc tiep Tổng hợp, keo nha cai truc tiep Pháp chế, keo nha cai truc tiep Kiểm toán	keo nha cai truc tiep Quản lý tài chính, keo nha cai truc tiep Quan hệ công chúng, keo nha cai truc tiep Kế hoạch Thông tin, keo nha cai truc tiep Tổng hợp, keo nha cai truc tiep Pháp chế, keo nha cai truc tiep Kiểm toán, Công nghệ sinh thái C
	CFO, keo nha cai truc tiep Quản lý tài chính, keo nha cai truc tiep Quan hệ công chúng, keo nha cai truc tiep Tổng hợp	CFO, keo nha cai truc tiep Quản lý Tài chính, keo nha cai truc tiep Quan hệ Công chúng, keo nha cai truc tiep Tổng hợp, Công nghệ sinh thái C
	－	Chủ tịch C Công nghệ sinh thái

6 Những thay đổi về nhiệm vụ của cán bộ điều hành (kể từ ngày 1 tháng 4 năm 2013)

Tên	Vị trí mới (phạm vi trách nhiệm thực hiện/vận hành kinh doanh)	Vị trí cũ (phạm vi trách nhiệm/vận hành kinh doanh)
Giám đốc điều hành cấp cao Shuzo Haimoto	keo nha cai truc tiep Kế hoạch kinh doanh, keo nha cai truc tiep Kế hoạch Thông tin, Thiết bị Công nghiệp C ／Giám đốc kế hoạch kinh doanh Và Chủ tịch Thiết bị Công nghiệp C	keo nha cai truc tiep Kế hoạch Kinh doanh, keo nha cai truc tiep Kinh doanh liên kết, keo nha cai truc tiep Kế hoạch Thông tin ／Giám đốc kế hoạch kinh doanh
Giám đốc điều hành Tatsuhiko Mukawa	Trụ sở kỹ thuật Subaru ／Phó Tổng Giám đốc Trụ sở Công nghệ Subaru	Trụ sở đảm bảo chất lượng Subaru ／Giám đốc trụ sở đảm bảo chất lượng Subaru
Giám đốc điều hành Yasuo Kosakai	Trụ sở kinh doanh nội địa Subaru ／Giám đốc kinh doanh nội địa Subaru	Trung tâm khách hàng Subaru, Trụ sở kinh doanh nội địa Subaru ／Giám đốc trung tâm khách hàng Subaru Phó Tổng Giám đốc Trụ sở Kinh doanh Nội địa Subaru
Giám đốc điều hành Masashi Takahashi	Trụ sở đảm bảo chất lượng Subaru ／Giám đốc trụ sở đảm bảo chất lượng Subaru	Trụ sở quản lý và lập kế hoạch chi phí Subaru, Trụ sở mua hàng Subaru ／Phó Giám đốc Trụ sở Quản lý và Kế hoạch Chi phí Subaru Phó Tổng Giám đốc Trụ sở Mua hàng Subaru
Giám đốc điều hành Masami Iida	Trụ sở bán hàng Subaru ở nước ngoài 2 ／Phó Tổng Giám đốc Trụ sở bán hàng Subaru ở nước ngoài 2 Và Chủ tịch SOC	Trụ sở kinh doanh nội địa Subaru ／Giám đốc kinh doanh nội địa Subaru
Giám đốc điều hành Tomomi Nakamura	Trụ sở tiếp thị toàn cầu của Subaru, Trụ sở bán hàng Subaru ở nước ngoài 1, Trụ sở bán hàng thứ 2 của Subaru ở nước ngoài ／Trụ sở tiếp thị toàn cầu của Subaru Phó trưởng keo nha cai truc tiep Phó Tổng Giám đốc Trụ sở bán hàng Subaru ở nước ngoài 1 Phó Tổng Giám đốc Trụ sở bán hàng Subaru ở nước ngoài 2 (Quy hoạch)	keo nha cai truc tiep Kế hoạch Doanh nghiệp/Trưởng keo nha cai truc tiep Kế hoạch Doanh nghiệp

7 Trách nhiệm của cán bộ điều hành mới (kể từ ngày 1 tháng 4 năm 2013)

Tên	Vị trí mới (phạm vi trách nhiệm/vận hành kinh doanh)	Việc cũ
Giám đốc điều hành Hiromi Tsutsumi	Trung tâm khách hàng Subaru ／Giám đốc trung tâm khách hàng Subaru	Trung tâm khách hàng Subaru Giám đốc Học viện Subaru
Giám đốc điều hành Shoichiro Totsuka	Hàng không vũ trụ C /Phó chủ tịch hàng không C Giám đốc kế hoạch sản xuất và	Phó chủ tịch hàng không vũ trụ C Và Giám đốc kế hoạch sản xuất
Giám đốc điều hành Toshiaki Okada	keo nha cai truc tiep Kế hoạch Doanh nghiệp/Trưởng keo nha cai truc tiep Kế hoạch Doanh nghiệp	Trụ sở tiếp thị toàn cầu của Subaru Phó trưởng keo nha cai truc tiep

hoặc hơn