[Chỉnh sửa]Có một số lỗi trong nội dung phát hành nên chúng tôi sẽ sửa lại
(2) Công ty thiết bị công nghiệp: Saitama Manufacturing (Thành phố Kitamoto, tỉnh Saitama)(Không chính xác) Chúng tôi sẽ hoạt động bình thường từ ngày 15 (Thứ Ba) ↓(Đúng) Từ ngày 15 (Thứ Ba), việc sản xuất sẽ bắt đầu tuần tự từ các dây chuyền sản xuất đã hoàn tất xác nhận vận hành
16 tháng 3 năm 2011
<Liên quan đến trận động đất ở Bờ biển Thái Bình Dương Tohoku>Giới thiệu về hoạt động của nhà máy sau ngày 17 tháng 3
Chúng tôi muốn thông báo cho bạn về tác động của trận động đất ở Bờ biển Thái Bình Dương Tohoku xảy ra vào ngày 11 tháng 3 đối với hoạt động của nhà máy của chúng tôi như sau
(1) Bộ phận ô tô: Gunma Manufacturing*1
Xét về tác động của trận động đất đối với các đối tác kinh doanh của chúng tôi và tình trạng cung cấp điện Ngoài việc tạm dừng hoạt động đến ngày 16 (Thứ Tư), chúng tôi cũng sẽ tạm dừng hoạt động từ ngày 17 (Thứ Năm) đến ngày 20 (Chủ Nhật)
*1: Nhà máy chính, nhà máy Yajima, nhà máy phía Bắc (thành phố Ota, quận Gunma), nhà máy Oizumi (thị trấn Oizumi, quận Gunma), nhà máy Isesaki (thành phố Isesaki, quận Gunma)
(2) Công ty thiết bị công nghiệp: Saitama Works (Thành phố Kitamoto, tỉnh Saitama)
Chúng tôi hoạt động bình thường từ ngày 15 (Thứ Ba)
(3) Công ty hàng không vũ trụ: Nhà máy Utsunomiya (Thành phố Utsunomiya, tỉnh Tochigi)
Chúng tôi sẽ hoạt động bình thường từ ngày 14 (Thứ Hai) Nhà máy Handa, Nhà máy Handa Nishi (Thành phố Handa, tỉnh Aichi): Không bị ảnh hưởng bởi trận động đất và hoạt động bình thường ngay cả sau khi trận động đất xảy ra
(4) Công ty Công nghệ Sinh thái: Nhà máy Utsunomiya Sản xuất Utsunomiya (Thành phố Utsunomiya, Tỉnh Tochigi)
Chúng tôi sẽ hoạt động bình thường từ ngày 14 (Thứ Hai)