Tokyo, ngày 2 tháng 3 năm 2018 - Hôm nay, Tập đoàn Subaru đã công bố những thay đổi về tổ chức và quản lý sau đây

1 Những thay đổi về tổ chức (Có hiệu lực từ ngày 1 tháng 4 năm 2018)

< Thành lập Phòng Xúc tiến “Tadashii-Kaisha” >
Tadashii-Kaisha: Một công ty làm đúng việc theo đúng cách
Bộ phận này lập kế hoạch và thúc đẩy các nỗ lực cũng như hoạt động trên toàn công ty nhằm xây dựng một công ty được khách hàng và xã hội tin tưởng sâu sắc hơn nữa

<Thành lập Văn phòng Tuân thủ>
Văn phòng này sẽ được thành lập như một tổ chức độc lập nhằm tăng cường hơn nữa nỗ lực của công ty trong việc tuân thủ luật pháp và quy định

< Thành Lập Phòng Quản Lý Kỹ Thuật >
Để đáp ứng những thách thức của sự phát triển công nghệ ngày càng tiên tiến và rộng hơn, công ty sẽ thành lập một bộ phận quản lý các hoạt động kỹ thuật của mình nhằm mục đích thúc đẩy phát triển công nghệ hiệu quả và cạnh tranh

2 Phó chủ tịch công ty được thăng chức (Có hiệu lực từ ngày 1 tháng 4 năm 2018)

– Yasunobu Nogai: Phó chủ tịch điều hành doanh nghiệp
(Chức danh hiện tại: Phó chủ tịch cấp cao của công ty, Giám đốc bộ phận Kế hoạch & Quản lý chi phí, truc tiep keo nha cai Phòng Kế hoạch kinh doanh)

– Yoichi Kato: Giám đốc, Phó chủ tịch điều hành doanh nghiệp
(Chức danh hiện tại: Giám đốc, Phó Chủ tịch cấp cao Công ty, truc tiep keo nha cai Phòng Quan hệ Đối ngoại, truc tiep keo nha cai Khối Quản trị Doanh nghiệp)

– Katsuyuki Mizuma: Phó chủ tịch điều hành doanh nghiệp
(Chức danh hiện tại: Phó chủ tịch cấp cao của công ty, truc tiep keo nha cai bộ phận tiếp thị và bán hàng ở nước ngoài Khối 2, truc tiep keo nha cai Phòng kế hoạch kinh doanh ở nước ngoài)

– Tetsuo Onuki: Phó chủ tịch điều hành công ty
(Chức danh hiện tại: Phó chủ tịch cấp cao của công ty, truc tiep keo nha cai Khối Kỹ thuật 1 và Trung tâm Nghiên cứu Kỹ thuật)

– Atsushi Osaki: Phó chủ tịch cấp cao của công ty
(Chức danh hiện tại: Phó chủ tịch công ty, Giám đốc bộ phận đảm bảo chất lượng)

– Tatsuro Kobayashi: Phó chủ tịch cấp cao của công ty
(Chức danh hiện tại: Phó chủ tịch công ty, Giám đốc bộ phận mua hàng)

3 Phó chủ tịch công ty mới được bổ nhiệm (Có hiệu lực từ ngày 1 tháng 4 năm 2018)

– Hiromi Tamou: Phó chủ tịch công ty
(Chức danh hiện tại: truc tiep keo nha cai Cấp cao Khối Kỹ thuật 1, truc tiep keo nha cai Phòng Kỹ thuật Tiên tiến và Khối Kỹ thuật 2)

– Yoichi Sato: Phó chủ tịch công ty
(Chức danh hiện tại: truc tiep keo nha cai Cấp cao Bộ phận Bán hàng & Tiếp thị Nhật Bản, truc tiep keo nha cai Phòng Kế hoạch Bán hàng)

– Takeshi Seiyama: Phó chủ tịch công ty
(Chức danh hiện tại: Phó Chủ tịch Cấp cao của Subaru Indiana Automotive, Inc, truc tiep keo nha cai Cấp cao Bộ phận Mua hàng)

– Osamu Eriguchi: Phó chủ tịch công ty
(Chức danh hiện tại: truc tiep keo nha cai cấp cao Khối Kỹ thuật 2)

– Emori Tomoaki: Phó chủ tịch tập đoàn(Chức danh hiện tại: truc tiep keo nha cai Cấp cao Bộ phận Tiếp thị & Bán hàng Nước ngoài Khối 1, truc tiep keo nha cai Phòng Kế hoạch Kinh doanh Bắc Mỹ và Phòng Tiếp thị & Bán hàng Bắc Mỹ)

– Tatsuya Okuno: Phó chủ tịch tập đoàn
Chức danh hiện tại: truc tiep keo nha cai cấp cao Khối Kỹ thuật 1)

– Tamotsu Inui: Phó chủ tịch công ty
(Chức danh hiện tại: truc tiep keo nha cai Phòng Kế hoạch Chi phí, Phòng Kế hoạch & Quản lý Chi phí)

4 Phó chủ tịch công ty nghỉ hưu (Có hiệu lực từ ngày 31 tháng 3 năm 2018)

– Kazuo Hosoya(Chức danh hiện tại: Phó chủ tịch điều hành doanh nghiệp, truc tiep keo nha cai Bộ phận Bán hàng & Tiếp thị Nhật Bản)
* Được bổ nhiệm làm Chủ tịch của Tokyo Subaru Inc có hiệu lực từ ngày 1 tháng 4 năm 2018

– Satoshi Maeda(Chức danh hiện tại: Phó chủ tịch cấp cao của công ty, truc tiep keo nha cai Khối Kỹ thuật 2)
* Được bổ nhiệm làm Chủ tịch Công ty TNHH Ichitan có hiệu lực từ ngày 1 tháng 4 năm 2018

–Masayuki Uchida(Chức danh hiện tại: Phó chủ tịch công ty, truc tiep keo nha cai cấp cao của Khối Kỹ thuật 1 và Khối Kỹ thuật 2)
* Được bổ nhiệm làm Giám đốc của Subaru Auto Accessories Ltd có hiệu lực từ ngày 1 tháng 4 năm 2018

5 Thay đổi về lĩnh vực trách nhiệm đối với

Chủ tịch, Chủ tịch và Phó chủ tịch điều hành doanh nghiệp (Có hiệu lực từ ngày 1 tháng 4 năm 2018)

Tên	Có hiệu lực từ ngày 1 tháng 4 năm 2018	Hiện tại
Jun Kondo Giám đốc Chủ tịch	-----	-Giám đốc chất lượng (CQO) -Văn phòng dự án Trung Quốc -Công ty hàng không vũ trụ
Yasuyuki Yoshinaga Giám đốc đại diện Chủ tịch	-Giám đốc điều hành (CEO) -Phòng quảng cáo “Tadashii-Kaisha” -Văn phòng tuân thủ -Công ty hàng không vũ trụ -Phụ trách chất lượng	Giám đốc điều hành (CEO)
Takeshi Tachimori Giám đốc đại diện Điều hành công ty Phó chủ tịch	-----	-Giám đốc Công nghệ (CTO) -Phụ trách Tiếp thị
Masahiro Kasai Giám đốc Điều hành công ty Phó chủ tịch	-----	-Phụ trách sản xuất và mua hàng -Phòng Kế hoạch Kinh doanh
Tomomi Nakamura Điều hành công ty Phó chủ tịch	-----	-Doanh nghiệp Bắc Mỹ (Subaru của Mỹ, Inc, Subaru của Indiana Automotive, Inc, Subaru Canada Inc, Subaru, Inc Bắc Mỹ)
		truc tiep keo nha cai Bán hàng & Tiếp thị Nước ngoài Khối 1, Chủ tịch Subaru of America, Inc
Masaki Okawara Điều hành công ty Phó chủ tịch	-Giám đốc Thông tin (CIO) -Bộ phận Chiến lược CNTT -Phụ trách Sản xuất	-Giám đốc thông tin (CIO) -Bộ phận Chiến lược CNTT
	truc tiep keo nha cai Bộ phận Chiến lược CNTT	truc tiep keo nha cai Bộ phận Chiến lược CNTT
Toshiaki Okada Giám đốc Điều hành công ty Phó chủ tịch	-Giám đốc tài chính (CFO) -Phòng Kế hoạch Doanh nghiệp -Văn phòng thư ký -Phòng Tài chính Kế toán -Phòng Nhân sự -Phòng quảng cáo “Tadashii-Kaisha” -Văn phòng tuân thủ -Văn phòng xúc tiến câu chuyện tiếp theo của Subaru	-Giám đốc tài chính (CFO) -Phòng Kế hoạch Doanh nghiệp -Văn phòng thư ký -Phòng Tài chính Kế toán -Phòng Nhân sự -Văn phòng xúc tiến câu chuyện tiếp theo của Subaru
Yasunobu Nogai Điều hành công ty Phó chủ tịch	-Bộ phận Quản lý Kỹ thuật	-Phòng Kế hoạch & Quản lý chi phí -Phòng Kế hoạch kinh doanh
	truc tiep keo nha cai Khối Quản lý Kỹ thuật	Trưởng Phòng Kế hoạch & Quản lý Chi phí, truc tiep keo nha cai Phòng Kế hoạch Kinh doanh
Yoichi Kato Giám đốc Điều hành công ty Phó chủ tịch	-Phòng Đối ngoại -Phòng Hành chính tổng hợp -CSR & Phòng Môi trường -Phòng công ty liên kết -Phòng pháp lý -Phòng Kiểm toán nội bộ	-Phòng Đối ngoại -Phòng Quản trị doanh nghiệp
	truc tiep keo nha cai Phòng Pháp chế	truc tiep keo nha cai Phòng Đối ngoại, Giám đốc Khối Quản trị Doanh nghiệp
Katsuyuki Mizuma Điều hành công ty Phó chủ tịch	-Bộ phận tiếp thị và bán hàng ở nước ngoài 1 -Bộ phận tiếp thị và bán hàng ở nước ngoài 2	-Bộ phận Tiếp thị & Bán hàng ở nước ngoài 2
	truc tiep keo nha cai Bộ phận Tiếp thị & Bán hàng Nước ngoài 1 và Phòng Kinh doanh & Tiếp thị ở nước ngoài 2	truc tiep keo nha cai Bộ phận Tiếp thị & Bán hàng Nước ngoài 2, Trưởng phòng Kế hoạch kinh doanh nước ngoài
Tetsuo Onuki Điều hành công ty Phó chủ tịch	-Giám đốc Công nghệ (CTO) -Khoa Kỹ thuật 1 -Cục Sở hữu trí tuệ	-Khoa Kỹ thuật 1 -Trung tâm nghiên cứu kỹ thuật
	truc tiep keo nha cai Khối Kỹ thuật 1	truc tiep keo nha cai Khối Kỹ thuật 1 và Trung tâm nghiên cứu kỹ thuật

6 Thay đổi về lĩnh vực trách nhiệm đối với

Phó chủ tịch cấp cao của công ty và Phó chủ tịch công ty (Có hiệu lực từ ngày 1 tháng 4 năm 2018)

Tên	Có hiệu lực từ ngày 1 tháng 4 năm 2018	Hiện tại
Hideaki Matsuki Cấp cao trong công ty Phó chủ tịch	-Bộ phận Phụ tùng & Phụ kiện	-Bộ phận Tiếp thị Toàn cầu
	truc tiep keo nha cai Bộ phận Phụ tùng & Phụ kiện
Atsushi Osaki Cấp cao trong công ty Phó chủ tịch	-Giám đốc chất lượng (CQO) -Bộ phận đảm bảo chất lượng	-Bộ phận đảm bảo chất lượng
	truc tiep keo nha cai Bộ phận Đảm bảo Chất lượng	truc tiep keo nha cai Bộ phận Đảm bảo Chất lượng
Hiroki Kurihara Doanh nghiệp Phó chủ tịch	-Bộ phận Dịch vụ khách hàng	-Bộ phận Dịch vụ khách hàng -Bộ phận Phụ tùng & Phụ kiện
	Trưởng Bộ phận Dịch vụ Khách hàng	truc tiep keo nha cai Khối Dịch vụ Khách hàng và Bộ phận Phụ tùng & Phụ kiện
Katsuo Saito Doanh nghiệp Phó chủ tịch	-Phòng Kế hoạch kinh doanh -Phòng Hành chính tổng hợp -CSR & Phòng Môi trường -Phòng công ty liên kết	-Phòng Quản trị doanh nghiệp
	truc tiep keo nha cai Phòng Kế hoạch Kinh doanh, Phòng Hành chính Tổng hợp, Phòng CSR & Môi trường và Phòng Công ty liên kết	truc tiep keo nha cai cấp cao Khối Quản trị doanh nghiệp, truc tiep keo nha cai Phòng Kế hoạch kinh doanh, Phòng Hành chính tổng hợp, Phòng CSR & Môi trường và Phòng Công ty liên kết
Jinya Shoji Doanh nghiệp Phó chủ tịch	-Bộ phận tiếp thị và bán hàng ở nước ngoài 1 -Subaru Canada, Inc -Subaru, Inc Bắc Mỹ	-Bộ phận Tiếp thị Toàn cầu
	truc tiep keo nha cai Cấp cao Bộ phận Tiếp thị & Bán hàng Nước ngoài 1, Phó chủ tịch điều hành của Subaru of America, Inc	truc tiep keo nha cai Bộ phận Tiếp thị Toàn cầu

7 Trách nhiệm của Phó Chủ tịch Công ty Mới (Có hiệu lực từ ngày 1 tháng 4 năm 2018)

Tên	Có hiệu lực từ ngày 1 tháng 4 năm 2018	Hiện tại
Hiromi Tamou Doanh nghiệp Phó chủ tịch	-Phòng Quản lý Kỹ thuật -Trung tâm nghiên cứu kỹ thuật	truc tiep keo nha cai cấp cao Khối Kỹ thuật 1, Trưởng phòng Kỹ thuật tiên tiến và Phòng Kỹ thuật 2
	truc tiep keo nha cai cấp cao Khối Quản lý Kỹ thuật, Giám đốc Trung tâm Nghiên cứu Kỹ thuật
Yoichi Sato Doanh nghiệp Phó chủ tịch	-Bộ phận Bán hàng & Tiếp thị Nhật Bản	truc tiep keo nha cai cấp cao Bộ phận Kinh doanh & Tiếp thị Nhật Bản, truc tiep keo nha cai Phòng Kế hoạch Bán hàng
	truc tiep keo nha cai Bộ phận Bán hàng & Tiếp thị Nhật Bản
Takeshi Seiyama Doanh nghiệp Phó chủ tịch	-Subaru của Indiana Automotive, Inc	Phó chủ tịch cấp cao của Subaru of Indiana Automotive, Inc, truc tiep keo nha cai cấp cao của Bộ phận mua hàng
	Phó chủ tịch điều hành Subaru của Indiana Automotive, Inc, truc tiep keo nha cai cấp cao Bộ phận Mua hàng
Osamu Eriguchi Doanh nghiệp Phó chủ tịch	-Khoa Kỹ thuật 2	truc tiep keo nha cai cấp cao Bộ phận Kỹ thuật 2
	truc tiep keo nha cai Khối Kỹ thuật 2
Tomoaki Emori Doanh nghiệp Phó chủ tịch	-Bộ phận Tiếp thị Toàn cầu	truc tiep keo nha cai cấp cao Bộ phận Tiếp thị & Bán hàng ở nước ngoài 1, truc tiep keo nha cai Phòng Kế hoạch Kinh doanh Bắc Mỹ và Phòng Tiếp thị & Bán hàng Bắc Mỹ
	truc tiep keo nha cai Bộ phận Tiếp thị Toàn cầu
Tatsuya Okuno Doanh nghiệp Phó chủ tịch	-Khoa Kỹ thuật 1	truc tiep keo nha cai cấp cao Khối Kỹ thuật 1
	truc tiep keo nha cai cấp cao Khối Kỹ thuật 1
Tamotsu Inui Doanh nghiệp Phó chủ tịch	-Phòng Kế hoạch & Quản lý chi phí	truc tiep keo nha cai Phòng Kế hoạch Chi phí, Phòng Kế hoạch & Quản lý Chi phí
	Trưởng phòng Kế hoạch & Quản lý chi phí

###

[PDF/130 KB]