Quay lại bản tin
18/05/2017

Thông báo sửa đổi một phần Điều lệ trực tiếp bóng đá keo nha cai

Tên trực tiếp bóng đá keo nha cai: TỔNG CÔNG TY SUBARU
Người đại diện: Yasuyuki Yoshinaga, Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành
Mã số: 7270 (Bộ phận đầu tiên của Sở giao dịch chứng khoán Tokyo)
Liên hệ để được giải đáp thắc mắc: Katsuo Saito
Tổng Giám đốc Phòng Hành chính,
Phòng Quản trị doanh nghiệp
Điện thoại: +81-3-6447-8825

 Tập đoàn Subaru (“trực tiếp bóng đá keo nha cai”) đã thông báo rằng, vào ngày 18 tháng 5 năm 2017, Hội đồng quản trị đã quyết định đề xuất “Vấn đề sửa đổi một phần các Điều lệ trực tiếp bóng đá keo nha cai” tại Đại hội đồng cổ đông thường kỳ lần thứ 86 sẽ được tổ chức vào ngày 23 tháng 6 năm 2017 Chi tiết như sau

1 Lý do sửa đổi Điều lệ thành lập

(1) Chúng tôi đang thực hiện sửa đổi Điều lệ trực tiếp bóng đá keo nha cai hiện hành, Điều 22 (Chủ tịch, vv) để tách biệt rõ ràng hơn việc giám sát quản lý trực tiếp bóng đá keo nha cai khỏi việc thực hiện hoạt động
(2) Chúng tôi đang thực hiện sửa đổi Điều khoản trực tiếp bóng đá keo nha cai hiện hành, Điều 25 (Miễn trách nhiệm đối với Giám đốc) và Điều 37 (Miễn trừ đối với Kiểm toán viên doanh nghiệp) liên quan đến các thỏa thuận giới hạn trách nhiệm pháp lý được thực hiện với Giám đốc (không bao gồm giám đốc điều hành hoặc người quản lý và các nhân viên khác của trực tiếp bóng đá keo nha cai hoặc các trực tiếp bóng đá keo nha cai con) và Kiểm toán viên doanh nghiệp, căn cứ vào mức thù lao hiện tại Ngoài ra, liên quan đến việc sửa đổi một phần Điều 25 của phiên bản hiện tại của Điều lệ trực tiếp bóng đá keo nha cai, chúng tôi đã nhận được sự đồng ý của từng Kiểm toán viên trực tiếp bóng đá keo nha cai
(3) Chúng tôi đang thực hiện sửa đổi Điều lệ trực tiếp bóng đá keo nha cai hiện hành, Điều 27 (Người triệu tập và Chủ tịch) nhằm đảm bảo tính linh hoạt trong hoạt động của Hội đồng quản trị

2 Chi tiết về việc sửa đổi Điều lệ trực tiếp bóng đá keo nha cai
  Chi tiết về sửa đổi như được nêu dưới đây

(Tất cả các sửa đổi của Bài viết được hiển thị dưới dạng văn bản được gạch chân)

Phiên bản hiện tại Phiên bản sửa đổi
Chương 4, Giám đốc và Hội đồng quản trị
(Chủ tịch, vv)
Điều 22 Một Chủ tịch, một Chủ tịch, các Phó Chủ tịch, các Phó Chủ tịch, Giám đốc điều hành cấp cao và Giám đốc điều hànhcó thể được xác định bằng nghị quyết của Hội đồng quản trị
Chương 4, Giám đốc và Hội đồng quản trị
(Chủ tịch, vv)
Điều 22 Một Chủ tịch, một Chủ tịch, các Phó Chủ tịch, các Phó Chủ tịchvà các Giám đốc khác điều hành hoạt độngcó thể được xác định bằng nghị quyết của Hội đồng quản trị

(Miễn trách nhiệm pháp lý cho Giám đốc)
Điều 25 trực tiếp bóng đá keo nha cai có thể miễn trách nhiệm bồi thường thiệt hại cho các Giám đốc (bao gồm cả các Giám đốc cũ) theo Điều 423, Mục 1 của Luật Doanh nghiệp trong phạm vi pháp luật và quy định cho phép theo nghị quyết của Hội đồng quản trị phù hợp với quy định tại Điều 426, Mục 1 của Luật Doanh nghiệp
 trực tiếp bóng đá keo nha cai có thể ký kết thỏa thuận giới hạn trách nhiệm bồi thường thiệt hại theo Điều 423, Mục 1 của Luật Doanh nghiệp giữa các giám đốc (không bao gồm giám đốc hoặc người quản lý điều hành và các nhân viên khác của trực tiếp bóng đá keo nha cai hoặc các trực tiếp bóng đá keo nha cai con của trực tiếp bóng đá keo nha cai) theo Điều 427, Mục 1 của Luật Doanh nghiệp; tuy nhiên, với điều kiện là số tiền trần cho các khoản nợ theo thỏa thuận đósẽ là số tiền lớn hơn trong số tiền được chỉ định trước đó từ 5000000 Yên trở lên và số tiền theo quy định của pháp luật

(Miễn trách nhiệm pháp lý cho Giám đốc)
Điều 25 trực tiếp bóng đá keo nha cai có thể miễn trách nhiệm bồi thường thiệt hại cho các Giám đốc (bao gồm cả các Giám đốc cũ) theo Điều 423, Mục 1 của Luật Doanh nghiệp trong phạm vi được luật pháp và quy định cho phép theo nghị quyết của Hội đồng quản trị phù hợp với quy định của Điều 426, Mục 1 của Luật Doanh nghiệp
 trực tiếp bóng đá keo nha cai có thể ký kết thỏa thuận giới hạn trách nhiệm bồi thường thiệt hại theo Điều 423, Mục 1 của Luật Doanh nghiệp giữa các giám đốc (không bao gồm giám đốc hoặc người quản lý điều hành và các nhân viên khác của trực tiếp bóng đá keo nha cai hoặc các trực tiếp bóng đá keo nha cai con của trực tiếp bóng đá keo nha cai) theo Điều 427, Mục 1 của Luật Doanh nghiệp; tuy nhiên, với điều kiện là số tiền trần cho các khoản nợ theo thỏa thuận đólà số tiền được quy định tại Điều 425, Mục 1 Luật Doanh nghiệp

(Người triệu tập và Chủ tịch)
Điều 27Chủ tịch sẽ triệu tập cuộc họp hội đồngHội đồng quản trịvà sẽ chủ trì cuộc họp Trong trường hợp Chủ tịch bị bỏ trống hoặc xảy ra tai nạn,Một Giám đốc khác sẽ thay thế vị trí đó theo trình tự đã được quyết định trước trong nghị quyết của Hội đồng quản trị

(Người triệu tập và Chủ tịch)
Điều 27Trừ khi pháp luật có quy định khác, Giám đốc đã quyết định trước bằng nghị quyết của Hội đồng quản trị sẽ triệu tập cuộc họp Hội đồng quản trịHội đồng quản trịvà chủ trì cuộc họp; tuy nhiên, với điều kiện là trong trường hợp giám đốc nói trên gặp trở ngại như tai nạn, vv,Một Giám đốc khác sẽ thay thế vị trí đó theo trình tự đã được quyết định trước trong nghị quyết của Hội đồng quản trị

Chương 5, Kiểm toán viên doanh nghiệp và Hội đồng quản trị
Kiểm toán viên doanh nghiệp
(Miễn trừ cho Kiểm toán viên doanh nghiệp)
Điều 37 trực tiếp bóng đá keo nha cai có thể miễn trách nhiệm bồi thường thiệt hại cho Kiểm toán viên doanh nghiệp (bao gồm cả Kiểm toán viên doanh nghiệp trước đây) theo Điều 423, Mục 1 của Luật Doanh nghiệp, trong phạm vi được pháp luật và quy định cho phép, theo nghị quyết của Hội đồng quản trị theo Điều 426, Mục 1 của Luật Doanh nghiệp
 trực tiếp bóng đá keo nha cai có thể ký kết thỏa thuận giới hạn trách nhiệm bồi thường thiệt hại theo Điều 423, Mục 1 Luật Doanh nghiệp giữa các kiểm toán viên doanh nghiệp theo Điều 427, Mục 1 Luật Doanh nghiệp; với điều kiện là số tiền trần cho các khoản nợ theo thỏa thuận đósẽ là số tiền lớn hơn trong số tiền được chỉ định trước đó từ 5000000 Yên trở lên và số tiền theo quy định của pháp luật

Chương 5, Kiểm toán viên doanh nghiệp và Hội đồng quản trị
Kiểm toán viên doanh nghiệp
(Miễn trừ cho Kiểm toán viên doanh nghiệp)
Điều 37 trực tiếp bóng đá keo nha cai có thể miễn trách nhiệm bồi thường thiệt hại cho Kiểm toán viên doanh nghiệp (bao gồm cả Kiểm toán viên doanh nghiệp trước đây) theo Điều 423, Mục 1 của Luật Doanh nghiệp, trong phạm vi được pháp luật và quy định cho phép, theo nghị quyết của Hội đồng quản trị theo Điều 426, Mục 1 của Luật Doanh nghiệp
 trực tiếp bóng đá keo nha cai có thể ký kết thỏa thuận giới hạn trách nhiệm bồi thường thiệt hại theo Điều 423, Mục 1 Luật Doanh nghiệp giữa các kiểm toán viên doanh nghiệp theo Điều 427, Mục 1 Luật Doanh nghiệp; với điều kiện là số tiền trần cho các khoản nợ theo thỏa thuận đólà số tiền được quy định tại Điều 425, Mục 1 Luật Doanh nghiệp

3 lịch trình

(1) Ngày họp Đại hội đồng cổ đông sửa đổi Điều lệ trực tiếp bóng đá keo nha cai: 23/06/2017
(2) Ngày có hiệu lực của những thay đổi đối với Điều lệ trực tiếp bóng đá keo nha cai: Ngày 23 tháng 6 năm 2017
Quay lại bản tin