FHI công bố những thay đổi về tổ chức và quản lý

Tokyo, ngày 1 tháng 3 năm 2013 - Fuji Heavy Industries Ltd (FHI), nhà sản xuất ô tô Subaru, hôm nay đã công bố những thay đổi về tổ chức và quản lý sau đây

1．Thay đổi tổ chức (Có hiệu lực từ ngày 31 tháng 3 năm 2013)

< Công ty Công nghệ Sinh thái ngừng hoạt động >
Công ty Công nghệ Sinh thái của FHI sẽ ngừng hoạt động kể từ ngày 31 tháng 3 năm 2013 do hoạt động kinh doanh chính là Kinh doanh Hệ thống Máy phát điện Tua bin Gió và Kinh doanh Máy thu gom rác thải đã được chuyển giao cho các công ty khác lần lượt vào ngày 1 tháng 7 năm 2012 và ngày 1 tháng 1 năm 2013 và giao dịch còn lại sẽ được hoàn thành vào cuối tháng 3

2 Phó chủ tịch công ty được thăng chức (Có hiệu lực từ ngày 1 tháng 4 năm 2013)

	- Takeshi Tachimori, Phó chủ tịch điều hành doanh nghiệp (Chức danh hiện tại: Phó chủ tịch cấp cao của công ty, keo nha cai ngoai hang anh giám đốc Bộ phận Tiếp thị & Bán hàng Subaru Nước ngoài Khối 1)
	- Tatsuhiko Mukawa, Phó chủ tịch cấp cao của công ty (Chức danh hiện tại: Phó Chủ tịch Tập đoàn, keo nha cai ngoai hang anh Giám đốc Bộ phận Đảm bảo Chất lượng Subaru)
	- Yasuo Kosakai, Phó chủ tịch cấp cao của công ty (Chức danh hiện tại: Phó chủ tịch tập đoàn, keo nha cai ngoai hang anh giám đốc Trung tâm khách hàng Subaru)

3. Phó chủ tịch công ty mới được bổ nhiệm (Có hiệu lực từ ngày 1 tháng 4 năm 2013)

	- Hiromi Tsutsumi, Phó chủ tịch công ty (Chức danh hiện tại: keo nha cai ngoai hang anh Giám đốc Học viện Subaru, Trung tâm Khách hàng Subaru)
	- Shoichiro Tozuka, Phó Chủ tịch Công ty (Chức danh hiện tại: Phó chủ tịch Công ty Hàng không Vũ trụ)
	- Toshiaki Okada, Phó chủ tịch tập đoàn (Chức danh hiện tại: keo nha cai ngoai hang anh Giám đốc Cấp cao Bộ phận Tiếp thị Toàn cầu Subaru)

4. Phó chủ tịch công ty nghỉ hưu (Có hiệu lực từ ngày 31 tháng 3 năm 2013)

- Yasuo Ueno
(Chức danh hiện tại: Phó Chủ tịch Tập đoàn, Chủ tịch Công ty Sản phẩm Công nghiệp)
* Được bổ nhiệm làm Chủ tịch keo nha cai Logistics có hiệu lực từ ngày 1 tháng 4 năm 2013

5. Thay đổi trách nhiệm của Giám đốc (Có hiệu lực từ ngày 1 tháng 4 năm 2013)

Tên	Trách nhiệm mới	Trách nhiệm hiện tại
Akira Mabuchi Giám đốc Điều hành công ty Phó chủ tịch	Phòng Kế hoạch Doanh nghiệp Phòng Kế hoạch Kinh doanh, Phòng công ty liên kết, Văn phòng Dự án Trung Quốc, Bộ phận quản lý và lập kế hoạch chi phí Subaru Bộ phận hoạch định danh mục đầu tư và sản phẩm Subaru Bộ phận mua hàng Subaru, Bộ phận đảm bảo chất lượng Subaru	Phòng Kế hoạch Doanh nghiệp Phòng Kế hoạch Kinh doanh, Phòng công ty liên kết, Văn phòng Dự án Trung Quốc, Bộ phận quản lý và lập kế hoạch chi phí Subaru Bộ phận mua hàng Subaru, Bộ phận đảm bảo chất lượng Subaru
Naoto Muto Giám đốc Điều hành công ty Phó chủ tịch	Cục Sở hữu trí tuệ, Bộ phận Kỹ thuật Subaru, Trung tâm nghiên cứu kỹ thuật Subaru	Cục Sở hữu trí tuệ, Bộ phận hoạch định danh mục đầu tư và sản phẩm Subaru Bộ phận Kỹ thuật Subaru, Trung tâm nghiên cứu kỹ thuật Subaru
Mitsuru Takahashi Giám đốc Điều hành công ty Phó Chủ tịch	Phòng Tài chính Kế toán Phòng Truyền thông Doanh nghiệp Phòng Quản lý Hệ thống Thông tin & Quy trình Kinh doanh Phòng Hành chính keo nha cai ngoai hang anh hợp, Phòng pháp chế, Phòng kiểm toán nội bộ	Phòng Tài chính Kế toán Phòng Truyền thông Doanh nghiệp Phòng Quản lý Hệ thống Thông tin & Quy trình Kinh doanh Phòng Hành chính keo nha cai ngoai hang anh hợp, Phòng Pháp chế, Phòng Kiểm toán nội bộ, Công ty công nghệ sinh thái

6 Những thay đổi về Trách nhiệm của Phó Chủ tịch Công ty (Có hiệu lực từ ngày 1 tháng 4 năm 2013)

Tên	Trách nhiệm mới	Trách nhiệm hiện tại
Shuzo Haimoto Điều hành công ty Phó Chủ tịch	keo nha cai ngoai hang anh Giám đốc, Phòng Kế hoạch Kinh doanh, Chủ tịch công ty, Công ty sản phẩm công nghiệp/ Phòng quản lý hệ thống thông tin và quy trình kinh doanh	keo nha cai ngoai hang anh Giám đốc, Phòng kế hoạch kinh doanh/ Phòng công ty liên kết, Phòng quản lý hệ thống thông tin và quy trình kinh doanh
Tatsuhiko Mukawa Cấp cao trong công ty Phó chủ tịch	keo nha cai ngoai hang anh Giám đốc cấp cao, Khoa Kỹ thuật Subaru	keo nha cai ngoai hang anh Giám đốc, Bộ phận đảm bảo chất lượng Subaru
Yasuo Kosakai Cấp cao trong công ty Phó chủ tịch	keo nha cai ngoai hang anh Giám đốc, Bộ phận Kinh doanh & Tiếp thị Subaru Nhật Bản	keo nha cai ngoai hang anh Giám đốc, Trung tâm khách hàng Subaru, keo nha cai ngoai hang anh Giám đốc cấp cao, Bộ phận Tiếp thị & Bán hàng Subaru Nhật Bản
Masashi Takahashi Phó công ty Chủ tịch	keo nha cai ngoai hang anh Giám đốc, Bộ phận đảm bảo chất lượng Subaru	keo nha cai ngoai hang anh Giám đốc cấp cao, Bộ phận quản lý và lập kế hoạch chi phí Subaru Bộ phận mua hàng Subaru
Masami Iida Doanh nghiệp Phó Chủ tịch	keo nha cai ngoai hang anh Giám đốc cấp cao, Bộ phận tiếp thị và bán hàng ở nước ngoài của Subaru 2, Chủ tịch, Subaru Trung Quốc, Ltd	keo nha cai ngoai hang anh Giám đốc, Bộ phận Kinh doanh & Tiếp thị Subaru Nhật Bản
Tomomi Nakamura Doanh nghiệp Phó Chủ tịch	keo nha cai ngoai hang anh Giám đốc cấp cao, Bộ phận Tiếp thị Toàn cầu của Subaru, Bộ phận tiếp thị và bán hàng ở nước ngoài của Subaru 1 Phòng Kinh doanh và Tiếp thị Subaru Nước ngoài 2	keo nha cai ngoai hang anh Giám đốc, Phòng Kế hoạch Doanh nghiệp

7 Trách nhiệm của Phó Chủ tịch Công ty Mới (Có hiệu lực từ ngày 1 tháng 4 năm 2013)

Tên	Trách nhiệm mới	Trách nhiệm hiện tại
Hiromi Tsutsumi Doanh nghiệp Phó chủ tịch	keo nha cai ngoai hang anh Giám đốc, Trung tâm khách hàng Subaru	keo nha cai ngoai hang anh Giám đốc Học viện Subaru
Shoichiro Tozuka Phó công ty Chủ tịch	Phó chủ tịch công ty, Công ty hàng không vũ trụ, keo nha cai ngoai hang anh Giám đốc, Phòng Kế hoạch Sản xuất	Phó chủ tịch công ty, Công ty hàng không vũ trụ, keo nha cai ngoai hang anh Giám đốc, Phòng Kế hoạch Sản xuất
Toshiaki Okada Phó công ty Chủ tịch	keo nha cai ngoai hang anh Giám đốc, Phòng Kế hoạch Doanh nghiệp	keo nha cai ngoai hang anh Giám đốc cấp cao, Bộ phận Tiếp thị Toàn cầu của Subaru

[PDF/240KB]